Des décès en baisse ne sont pas un excellent moyen pour promouvoir la propagande de « la deuxième vague », donc les médias et les responsables politiques ont déplacé la ligne d’arrivée et décidé que seuls « les cas » étaient importants.