L’avenir de son travail, 1 an après